¡Que te calles¡

¡Que te calles¡

Título comercial en español para Ruby & Quentin (o Tais toi) 2003, comedia francesa  que elegí ver en el cine hace algunos años únicamente por la presencia en el protagónico de los renombrados Gérard Depardieu y Jean Reno. Ruby (Reno) es un delincuente de alto vuelo que le roba el botín de un atraco al jefe mafioso Vogel (Jean Pierre Malo), y lo pone a buen recaudo antes de ser apresado por la policía; ante la negativa de Ruby de confesar donde está el dinero o de pronunciar la mas mínima palabra, el jefe de la policía Vernet (Richard Berry) lo encierra junto a Quentin (Depardieu), un ladronzuelo con cierto retraso mental que vuelve literalmente locos a sus compañeros de celda porque no puede dejar de hablar en su afán de hacer un amigo; lo que no sospecha Vernet es la amistad que va a surgir entre ambos luego de que el limitado de Quentin idea una brillante fuga a la cual arrastra a “su amigo” Ruby.

Pese a que los franceses inventaron el cine y han dado varios de los más celebrados personajes en la historia del séptimo arte, han arrastrado por mucho tiempo la fama de producir títulos lentos y aburridos por regla general; sin embargo, muchos de sus cineastas han tratado de sacudirse de esta pesada etiqueta desarrollando un cine lo más ágil posible, con un temor notorio a los vacíos y silencios prolongados, para lograr productos que logren entrar de modo satisfactorio en el circuito comercial mundial, copado por la producción de Hollywood. ¡Que te calles¡ es una buena muestra de ello, una comedia sin pretensiones, con dos íconos del cine francés actual como gancho (preferible a ver escenas de desnudos cada vez mas audaces innecesariamente), con una trama sencilla, presentada de forma ágil, respaldada con un excelente libreto y una muy buena interpretación de Depardieu (Jean Reno en lo suyo, parco y sobrio); si les gusta la película les recomiendo también Los visitantes  (Les visiteurs, 1993), La culpa de Fidel (La faute a Fidel, 2006), y Un engaño de lujo (Hors de pris, 2006)